Every Thursday, Trovaroma is published by La Repubblica. This is an excellent publication if you are looking for things to do while in Rome. And yes, it will be in Italian, but you can probably get by with just your English. Using your powers of observation, it shouldn’t be too hard to figure out what is what. This is a great tool for finding things to do and see what is going on in Rome. You may your days planned, but if you are looking for something to do at night, this is a great resource.
I couldn’t find a web site for Trovaroma, but you’ll find it in Italy on Italian newsstands every Thursday!